# Amara (Amara.org)

> Publicly sourced profile assembled by Optimly, in the Optimly AI Brand Index. Last refreshed 2026-10-04.

- **Business Profile:** https://optimly.ai/brand/amara
- **Dataset:** https://optimly.ai/brand/amara.json
- **Markdown:** https://optimly.ai/brand/amara/llms.txt
- **Official website:** https://amara.org
- **Slug:** amara
- **Categories:** collaboration-productivity, design-creative-software

## Overview

- **Tagline:** A unique combination of a powerful collaborative subtitling editor and a mission-driven focus on community-led localization.
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

- **Description:** Amara is an award-winning platform for captioning and subtitling video content, operated by the nonprofit Participatory Culture Foundation. It provides a collaborative editor that allows volunteers or professional teams to create, translate, and manage subtitles to make video content globally accessible.
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

## Offerings

- **Core capabilities:**
  - Amara Editor
  - Amara Community
  - Amara Enterprise
  - Amara On Demand (Services)
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

- **Pricing:** Freemium / Enterprise Subscription / Usage-based (for services)
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

## Audience

- **Target industry:** Education, Nonprofits, Media Organizations, Enterprise Localization Teams
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

## Landscape

- **Competitors:**
  - Rev.com
  - Vimeo (including 3Play Media integrations)
  - CaptionHub Crawford Media Services
  - Trint
Source: Brand's website (https://amara.org) · 2026-10-04

Page last updated 2026-10-17.